Talkie-walkie

Le terme « talkie-walkie » est une déformation du terme anglophone « walkie-talkie », composé des verbes « walk » (marcher) et « talk » (parler), et du suffixe diminutif « -ie ». Selon l'Office québécois de la langue française[1], les termes français équivalents sont (au Québec) :

• émetteur-récepteur mobile ;
• poste émetteur-récepteur mobile ;
• émetteur bidirectionnel.

Dans certains domaines professionnels, on utilise simplement le terme « portatif »[2].

Dans la langue courante québécoise, on dit généralement walkie-talkie /wɑːkitɑːki/.

Talkie-walkie SCR-300 Motorola commercialisé en 1940.

Talkie-walkie SCR-536 (1941)

Le talkie-walkie a été inventé vers 1937 par l'ingénieur canadien Donald Hings (en) (6 novembre 1907-25 février 2004), alors qu'il était expert en communications et géophysique pour la compagnie canadienne Cominco (alors CM&S)[3]. Il est devenu portatif en 1938 grâce à l'ingénieur Alfred Gross.

Le premier talkie-walkie commercialisé est le Motorola SCR-300. Créé en 1940 avec 50 000 unités en sac à dos fabriquées au cours de la Seconde Guerre mondiale, il pèse entre 15 et 17 kg selon la batterie utilisée[4] et émet sur 48 canaux dans la bande 40 MHz à 48 MHz avec 0,3 W en modulation de fréquence permettant une portée d'environ 5 km[5].

Un deuxième modèle, le Motorola SCR-536 (en) est commercialisé en juillet 1941. Le poids de 2,5 kg (avec ses deux batteries) permet de le tenir dans les mains et il est d'abord nommé « Handie-Talkie »[6]. L'appareil, qui offre 50 canaux, fonctionne en modulation d'amplitude dans la bande 3,5 MHz à 6 MHz avec une puissance de sortie de 0,36 W délivré à une antenne télescopique d'1 mètre maximum permettant une portée moyenne d'1,6 km sur terre (la portée varie de quelques centaines de mètres en ville à environ 5 km sur l'eau)[6]. L'autonomie en fonctionnement était d'environ une journée d'usage « normal »[6]. À la fin de la Seconde Guerre mondiale 130 000 unités avaient été fabriqués par Motorola.

Le talkie-walkie SCR-536, fonctionnant dans la main en se déplaçant, est le modèle de principe du talkie-walkie et des radios mobiles pédestres jusqu’à ce jour.

Le nom de « walkie-talkie » date de 1941. En effet, lorsque monsieur Hings fit la démonstration de son appareil à Toronto, un journaliste aurait aperçu un soldat portant un modèle d'émetteur-récepteur portatif et lui aurait demandé à quoi servait l'appareil, le soldat aurait répondu qu'il permettait de parler tout en marchant[7]. C'est de là que vient le nom « walkie-talkie ».

L'ordre des deux termes a été inversé en français, mais cet usage reste rare dans le français canadien et dans les autres langues.

La liaison est une liaison half-duplex, c'est-à-dire que la communication se passe dans les deux sens, mais pas simultanément. Chaque interlocuteur parle à tour de rôle. Avant de commencer à parler, il doit appuyer sur un bouton ou maintenir un poussoir (dépend du talkie-walkie), et le relâcher dès qu'il a fini de parler (système dit « Push to Talk », soit « appuyer pour parler ») . L'autre peut alors répondre en effectuant la même action. La raison en est que le fait d'émettre ne permet plus la réception ; mais en revanche un troisième appareil pourrait recevoir deux transmissions simultanées des deux autres.

Il ne s'agit donc pas d'un half-duplex dans le sens informatique habituel^[Lequel ?], mais d'un mode de fonctionnement radio standard.

• LPD433 est un talkie-walkie de faible puissance dans la bande des 433 MHz permettent des liaisons radioélectrique à des distances de quelques dizaines de mètres, le plus souvent les interlocuteurs doivent être à vue les uns des autres pour établir la radiocommunication.
• PMR446 est un talkie-walkie dans la bande des 446 MHz pour les particuliers et les professionnels en Europe, sans licence.
• UHF marine pour les professionnels à bord d'un navire de commerce.
• Private Mobile Radiocommunications pour les professionnels.
• Canal E (VHF), ou 161,300 MHz, le canal d'appel d'urgence européen en montagne.
• Canal 16, ou 156,8 MHz, le canal international de détresse et d'appel en radiotéléphonie.
• Talkie-walkie 27MHz de type jouet d'une puissance inférieure à 50 mW à alimentation par pile miniature avec une antenne de moins d'1,5 mètre incorporée au boîtier[8].
• Talkie-walkie militaire
• Le talkie-walkie bande 144 MHz est utilisé dans le monde par les radioamateurs en mobile pédestre pour établir des radiocommunications locales.
• Le talkie-walkie sur 18,1525 MHz 18,1575 MHz 18,1625 MHz est utilisé par les radioamateurs en mobile pédestre pour établir des radiocommunications continentales.

• 
  Paire de talkies-walkies 446 MHz UHF
• 
  Talkie-walkie 27MHz (CB)
• 
  Talkie-walkie 27MHz (jouet)
• 
  Un talkie-walkie aéronautique